Aktuelles
Nächste Termine

aktuelle SBG-Veranstaltungen 2010

Sonntag, 22. August 2010, 13:00 bis 17:00 Uhr (mit Pause)
Juden und Jiddisch in Argentinien; Seminar (jiddisch) mit Prof. Avrom Lichtenbaum aus Buenos Aires

Stichpunkte zu den Themen
  • Geyrush shpanie, inkvizitsye un anusim. Ershte aynvoyners in Argentine.
  • 19ter yorhundert un masn-emigratsye. Oremkayt, hunger un pogromen.
  • Leyzungen far ot di problemen.
  • Filantropizm. Der Baron Hirsch un Argentina. Jewish Colonization Association (JCA)
  • Ershte imigrantn kayn Argentine. Mordkhe Alperson, Sholem Aleikhem un Perets un Argentine.
  • Ershte tsaytungen un ershte yidishe shraybers.
  • Tameyim. Yidish teater.
  • Di inmigrantn fun tsvishn beyde velt-milkhomes.
  • Dos feld un di groyse shtot.
  • Protses fun urbanizatsye.
  • Dos organizirte yidishe lebn. Fun a Khevre Kedishe tsu a Buenos Ayreser Kehile.
  • Kheyder, talmud toyre, yidishe shul, integrale shuln.
  • Lerer seminar.
  • Yidishe farlagn.
  • Yidish haynt
    • .
Men vet leyenen shafungen fun Moyshe Pinchevsky, Avrohom Moshkovich, Shmuel Glazerman,Kehos Kliger, M.D. Giser un andere.

Avrohom Likhtenboym (Abraham Lichtenbaum): Bakumen zayn dertsiung in Buenos Ayres un Isroel vi a dertsier un yidish lerer. Hayntiker direktor fun Buenos Ayreser YIVO (fun 1994 on). Lerer (geven direktor bemeshekh 25 yor fun der grester yidisher mitlshul in Buenos Ayres. Geven lerer in der hoykh-shul oystsubildn freblistn un lerers far der onkeyb- un mitlshul.

Veranstaltungsort: Gedenk- und Bildungsstätte Israelitische Töchterschule, Dr. Alberto-Jonas-Haus, Karolinenstr. 35 (an der U2 "Messehallen") - Eintritt frei

Freitag, 3. - Sonntag, 5. September 2010, unser diesjähriger Schwerpunkt:
Ver vet blaybn, vos vet blaybn? - ein 3-tägiges Seminar, dem grossen jiddischen Schriftsteller Avrom Sutskever gewidmet (jiddisch)

Am 20.01.2010 ist Abraham Sutzkever in Tel Aviv gestorben. Die Salomo-Birnbaum-Gesellschaft für Jiddisch in Hamburg e.V. organisiert ein 3-tägiges Seminar Wer wird bleiben, was wird bleiben, das sowohl seinem Leben als auch seinem Werk gewidmet sein wird.

Das Seminarprogramm

Wann?
03-05.09.2010
Wo?
in Hamburg: Institut fuer die Geschichte der deutschen Juden, Beim Schlump 83; Alberto-Jonas-Haus, Karolinenstr35
Mit wem?
Gastreferenten: Dr. Heather Valencia (Universität Stirling), Miriam Trinh (Hebräische Universität Jerusalem und Universität Tel Aviv) und Eliezer Niborski (Hebräische Universität Jerusalem)
Jiddischkenntnisse?
gewünscht - da unser ganzes Programm auf Jiddisch sein wird
Ablauf
  1. Freitag, 3. September 2010, 18:00, Institut, Beim Schlump 83, Eintritt frei;
    • Dr. Heather Valencia : Referat Sutzkevers Leben und Werk (mit Textbeispielen)
    • Rezitation des Gedichtes Wer wird bleiben, was wird bleiben? in verschiedenen Sprachen
    • Diskussion
  2. Samstag, 4. September 2010, 11:30~17:30, Alberto-Jonas-Haus, Karolinenstr. 35
    • 11:30 - 13:00: M. Trinh: Werke während der Schoah; E. Niborski: Neologismen aus dieser Zeit
    • 13:00 - 14:00: Mittagspause
    • 14:00 - 15:30: Dr. H. Valencia: Späteres Werk, Teil 1 (mit dem Schwerpunkt:Schoah-Metamorphose)
    • 15:30 - 16:00 Kaffeepause
    • 16:00 - 17:00 (~17:30): OYNEG-ShABES: literarischer Schabbattisch: alle Teilnehmer haben die Gelegenheit, ihren „eigenen” Sutzkever zu präsentieren: ein Gedicht, einen Prosatext - ein guter Vorwand für eine Diskussion und gemütliches Zusammensein
  3. Sonntag, 5. September 2010, 11.30 ~ 17:30, Alberto-Jonas-Haus, Karolinenstr. 35
    • 11:30 - 13:00: Dr. H. Valencia: Späteres Werk, Teil 2 (mit dem Schwerpunkt: Metapoetik und Symbole); E. Niborski: Neologismen
    • 13:00 - 14:00: Mittagspause
    • 14:00 - 15:30: M.Trinh: "Baum"- Motiv (dieses Motiv wird sich wie ein roter Faden durch alle Teile ziehen)
    • 15:30 - 16:00: Kaffeepause
    • 16:00 - 17:00 (~17:30): Filmprojektion: "Shmuesn mit Avrom Sutskever"/"Gespräche mit Abraham Sutzkever"/- der Schriftsteller erzaehlt über sein Leben und Werk. Mit einer Einführung von E. Niborski
Und noch einige organisatorische Informationen:
  • Kosten: für SBG-Mitglieder kostenlos, für alle anderen Teilnehmer - 80 € (Studenten mit gültigem Studentenausweis 40 €). Kopien von Textmaterial incl.
  • Anmeldung: per Internet: birnbaum-blitspost@web.de; oder per Post: Salomo-Birnbaum-Gesellschaft für Jiddisch in Hamburg, Postfach 73 08 03, 22128 Hamburg
  • Bezahlung: Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 251 205 10, Konto-Nr 8442400 (Stichwort: "Seminar")

Freitag, 10. Dezember 2010 (Uhrzeit noch offen):
Unsere Feier zum 15. Geburtstag der SBG

Mit u.a.: Tanz und Gesang, einer Hommage an Peter Conzen, einem Konzert - genauere Informationen zu gegebener Zeit.Näheres wird rechtzeitig bekanntgegeben

Veranstaltungsort: AGMA Bühne, Altona